vendredi 10 juin 2011

Seule la beauté de la fleur, nourrit l'âme japonaise - J3 - a

Okasan, c'est bien aujourd'hui que nous sommes invités par nos Amis à faire Ohanami en leur compagnie, n'est-ce pas?
Oui, notre premier Ohanami (admirer les fleurs) au Japon, parmi les japonais!
J'ai hâte d'y être, figure-toi...
Entre-temps, nous devons descendre pour prendre un bon petit déjeuner.
Notre Ami sera là aux alentours de 9 heures.

Pendant mon voyage, j'ai vécu beaucoup de situations et moments très forts, desquels je n'ai pas pris d'images, évidement ... 
C'est le cas de mes premiers petits déjeuners au "Richmond Nagoya Nayahashi". Néanmoins, une a été prise le dernier petit déjeuner...

Le restaurant se trouvait au rez-de-chaussée.
Dès l'entrée, une voix très musicale nous souhaitait la bienvenue et lançait "Ohayō gozaimasu".

Une musique douce, dans un cadre discret, sobre et apaisant, nous accompagnait et des clients de l'hôtel, arrivaient et d'autres partaient...
La plupart, étaient des salarymen  et hommes d'affaires.
Dans le restaurant,il y avait trois espaces distincts : un coin d'une petite enfilade de tables en bois verni, tout à l'entrée et plus loin, une sorte de box intime à quatre places, face à face.
Derrière, complètement invisible, une pièce traditionnelle à tatamis et table basse.

La serveuse, habillée d'un "yukata" traînait ses "zōri" en marchant, ce qui donnait un cachet aux lieux.
Elle venait vers nous avec une tasse de "ocha" (thé vert) chaud et prenait notre commande.
Un joli plateau d'un petit déjeuner japonais nous était alors servi.


En libre service, nous avions des boissons chaudes et froides à disposition.

Le silence des clients, pendant leur petit déjeuner,était de mise...
Certains, arrivaient en chaussons d'intérieur, mais toujours bien habillés, costume ou alors, chemise et cravate. Nous avons croisé quelques femmes, mais très peu.

A 9 heures, notre Ami est venu nous prendre à l'hôtel.
Il avait laissé sa voiture dans un parc de stationnement très spécial, pas loin...
On attendait dehors... Lui aussi... Quand une sorte de plate forme descend sa voiture au niveau de la sortie!
Oui, le parking avait la forme d'une tour étroite et les voitures étaient rangées à l'intérieur à l'étage, sur des étagères, automatiquement ^^ Bien sûr, le gain de place au sol !
Une seule personne pour organiser tout ça, sans être débordée , il lui suffisait d’appuyer sur un bouton! Allez, on se réveille ! C'est le matin et nous ne rêvons pas!

C'était notre première sortie en voiture dans les rues de Nagoya au matin.
D'ailleurs, que je vous dise, la ville de Nagoya est une très agréable ville.

Ses rues sont spacieuses et modernes.
Et comme partout au Japon, nous avons trouvé également ces petites rues traditionnelles dans des quartiers populaires qui nous ont beaucoup plu.

Notre Ami est passé chez lui pour récupérer le pique nique qu'ils avaient préparé et surtout, pour prendre son épouse qui elle aussi était du voyage.
Nous avons été très heureux de faire sa connaissance !
Nous étions leurs invités pour la journée.

Et nous voila repartis pour un bon bout de route...
Hum... Beaucoup de monde à pied... Les uns après les autres, par petits groupes... Des agents qui organisaient le stationnement des voitures...La voiture garée, cette fois ci dans un parking comme chez nous... Nous rejoignons ceux qui marchent au bord de la route. Je ne sais toujours pas où je vais... Si, je vais voir les "sakura"...
Autour de nous, règne une ambiance de fête tranquille.
Nous ne sommes plus dans la grande ville... C'est plutôt la campagne et des jolies collines arrondies sont visibles...



Quand la Vague Rose nous submerge!

Nous avons pique-niqué là où c'est marqué "ICI"  



La rondeur des monts
le rose des collines -
Les passants heureux!
✿海子✿




Tout autour de nous
le monde n'est plus 
que fleurs de cerisier
-Ryōkan-


Le père et l'enfant
regardant au bord de l'eau -
un poisson passer!
✿海子✿


L'eau pour miroir
les belles se regardent - 
Oh, la grenouille!
✿海子✿


Un moine attend
à l'ombre du cerisier - 
le dîner du soir...
✿海子✿  


Cerisiers en fleur
je me souviens d'êtres chers - 
tous si loin d'ici 
- Shiki - 


Les fleurs et l'eau
face à face...
Se regardant!
✿海子✿


Pissenlit fier
logé par le palmier... 
Quel vertige!
✿海子✿


Simplement beau!


Un panier d'herbes 
abandonné et personne -
les monts au printemps
- Shiki -


Une brindille, deux, trois...
Maman? Attends, j'arrive... 
Elle n'est plus là!
✿海子✿


Au centre, les serres, abritant des essences tropicales...


Avant le repas on dit : "Itadakimasu!" Et à la fin: "Gochisōsama!" C'était délicieux ce repas! "Kanpai"! "Arigatō gozaimasu!"


Posées sur l'herbe
sous un parapluie rouge - 
tiens, un coquelicot!
✿海子✿

Ohanami sous les cerisiers au Fruit Park sur les flancs de la colline du Togokusan à Nagoya.

Un instant magique parmi les japonais qui sont venus en famille et entre amis.
Le soleil, les "sakura", les arbres fruitiers fleuris, les serres qui abritent des essences tropicales, le petit marché, des spectacles de rue... Quel bon moment de sérénité!

Cependant, nous n'oublions pas qu'aujourd'hui, 11 avril, ça fait un mois qui ont eu lieu les évènements tragiques dans la région de Sendai... Nous y pensons.
Mais les "sakura" ont fleuri et ils restent un symbole d'espoir en l'avenir et source de souvenirs heureux.


Les pétales des fleurs
en tombant
caressent
les joues des enfants!
✿海子✿ 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Dis-moi le fond de ta pensée ...

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.